esos dos

those two

→ ese
phrase Uncommon #13,296
those two Refers to two people or things already identified or nearby in context.
SP: Esos dos libros son míos.
EN: Those two books are mine.

Hay una alianza importante entre esos dos países.

There is an important alliance between those two countries.

Conozco a esos dos muchachos.

I know those two boys.

Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.

It’s difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.

Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

Those two students didn’t pass the test.

Miren a esos dos.

Look at those two.

— Los muertos no mueren (2019)

Esos dos son malas hierbas.

Those two are weeds.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy escuchando a esos dos tíos.

I'm listening to those two guys.

— Happy Together (1997)

Esos dos experimentos entregaron resultados similares.

Those two experiments yielded similar results.

Esos dos no se olvidarán fácilmente de Paulo.

Those two won't easily forget Paulo.

— Taxi Express (1998)

Acepté esos dos pacientes, doctora.

I accepted those two patients, doctor.

— La gran juerga (1966)

Esos dos no se dejan ir, ¿verdad?

Those two just won't let go of each other, right?

— A primera vista (2014)

No hay relación entre esos dos.

There is no relationship between those two.

Detengan a esos dos.

Arrest those two.

— Marty Supreme (2025)

phrase Uncommon #15,180
those two Refers to two people or things that are farther away from the speaker or already known from context.
SP: Esos dos siempre llegan juntos.
EN: Those two always arrive together.

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

I can't explain the difference between those two.

No me gustan esos dos.

I don't like those two.

— El espinazo del diablo (2001)

Mira a esos dos.

Look at those two.

Pero, ¿adónde van esos dos?

But where are those two going?

— El manantial de las colinas (1986)

Esos dos hacen buena pareja.

Those two make a good couple.

Esos dos que estuvieron con él todo este tiempo.

Those two who were with him all this time.

Esos dos, él es sólo un niño.

Those two, he's just a kid.

— Locuras de verano (1955)

Hay una clara diferencia entre esos dos.

There is a clear difference between those two.

Esos dos no se están llevando bien.

Those two aren't getting along.

Si es contagioso, ¿quién sabe si esos dos se van a poner así?

If it's contagious, who knows if those two will get like that?

— [REC] (2007)

Echa a esos dos.

Throw those two out.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Traigan a esos dos aquí abajo.

Bring those two down here.

Hasta las piedras saben que esos dos se gustan mucho.

Even the stones know that those two like each other a lot.

Tengo que elegir entre esos dos.

I have to choose between those two.

No, esos dos.

No, those two.

— La gran juerga (1966)

Esos dos, los que se meten mano.

Those two, the ones who get handsy.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Sois esos dos que llegaron tarde.

You are those two who arrived late.

— Oh Boy (2012)

Esos dos de ahí.

Those two over there.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No sólo esos dos.

Not just those two.

— Stalker (1979)

Hermano Shen, ¿dónde van esos dos?

Brother Shen, where are those two going?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Esos dos siempre andan juntos a todas partes, son inseparables.

Those two are always together everywhere, they're inseparable.

Esos dos están peleándose de nuevo.

Those two are fighting again.

Esos dos no se llevan bien.

Those two don't get along.