yo desprecio

Os desprecio.

I despise you.

— También la lluvia (2011)

Aún desprecio a esa gente.

I still despise those people.

Yo los desprecio.

I despise them.

Desprecio a esas personas.

I despise those people.

Yo lo desprecio.

I despise him.

Por eso les desprecio.

That's why I despise them.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Yo te desprecio.

I despise you.

La verdadera razón por la que te desprecio.

The real reason why I despise you.

— Sin conexión (2025)

Lo desprecio.

I despise him.

— La doncella (2016)

Desprecio a esa gente.

I despise those people.

La familiaridad engendra desprecio y niños.

Familiarity breeds contempt and children.

Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom.

You could see a look of contempt on Tom's face.

Había una nota de desprecio en su voz.

There was a note of contempt in his voice.

Desprecio y desafío, ligera estima, desdén.

Contempt and defiance, slight regard, disdain.

— Enrique V (1989)

No mires con desprecio a los pobres.

Don't look down on the poor.

Su comportamiento está más allá del desprecio.

His behavior goes beyond contempt.

No me haga ese desprecio.

Don't insult me like that.

— Estación central de Brasil (1998)

Desprecio contra el pobre.

Contempt for the poor.

— O Auto da Compadecida (2000)

La familiaridad engendra desprecio.

Familiarity breeds contempt.

El silencio es la más perfecta expresión de desprecio.

Silence is the most perfect expression of contempt.