dame tu

give me your…

→ dar
phrase Common #3,961
give me your… An informal way to ask someone to hand you something of theirs; it is followed by the name of the item.
SP: Dame tu teléfono, por favor.
EN: Give me your phone, please.

Dame tu bolsa.

Give me your bag.

Dame tu cuerda.

Give me your rope.

— Máquina de guerra (2026)

Dame tu luz.

Give me your light.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Dame tu pluma.

Give me your pen.

— Sin novedad en el frente (2022)

Dame tu llave.

Give me your key.

— Tres colores. Azul (1993)

Dame tu nota.

Give me your grade.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Jim, dame tu pata.

Jim, give me your paw.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dame tu otra mano.

Give me your other hand.

Dame tu pulsera.

Give me your bracelet.

— Greenland: El último refugio (2020)

Dame tu calor, estoy dispuesta a complacerte.

Give me your warmth; I am ready to please you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ahora dame tu número de tarjeta de crédito.

Now give me your credit card number.

Dame tu teléfono móvil ¿Por qué?

Give me your mobile phone. Why?

— Train to Busan (2016)

Dame tu Michelin ¡Un millón sería magnífico!

Give me your Michelin. A million would be magnificent!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Dame tu linterna.

Give me your flashlight.

Toma, dame tu bastón.

Here, give me your cane.

— TÁR (2022)

Dame tu suéter entonces.

Give me your sweater then.

— La vida es bella (1997)

Dame tu corbata.

Give me your tie.

— 3 Idiots (2009)

Dame tu sándwich.

Give me your sandwich.

Dame tu pañuelo y te daré harina para las tortas.

Give me your handkerchief and I'll give you flour for the cakes.

— Quieto, muere, resucita (1990)