él teme

fears, is afraid of

ˈt e m e → temer
tem fear + e 2nd-person singular command / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #10,774
fears, is afraid of Often followed by que and a subjunctive verb when expressing fear that something may happen.
SP: Mi hijo teme que lleguemos tarde.
EN: My son is afraid we’ll be late.
Conjugation of temer
Indicative present
SingularPlural
First temo tememos
Second temes —
Third teme temen
Subjunctive present
SingularPlural
First temo tememos
Second temes —
Third teme temen
Imperative
SingularPlural
Second teme —
Third tema teman

El marinero teme un naufragio.

The sailor fears a shipwreck.

El niño que adora jugar y corre hacia ti, porque les teme a los truenos.

The child who loves to play and runs towards you, because he is afraid of thunder.

— Jojo Rabbit (2019)

Hitler le teme al intelecto y detesta a todos los intelectuales.

Hitler fears intellect and detests all intellectuals.

— Elephant (2003)

¿Por qué le teme?

Why are you afraid of him?

— El Extraño (2016)

La naturaleza teme al vacío.

Nature abhors a vacuum.

— Las diabólicas (1955)

Tom teme mucho a las serpientes.

Tom is very afraid of snakes.

Tom no le teme al fracaso.

Tom is not afraid of failure.

¿Quién teme al lobo feroz?

Who’s afraid of the big bad wolf?

¿A qué teme entonces, mi señora?

What are you afraid of, then, my lady?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Quién teme al gran lobo malo?

Who's afraid of the big bad wolf?

Ella teme a los gatos.

She is afraid of cats.

Sauron teme eso.

Sauron fears that.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Así que todo el mundo le teme.

So everyone is afraid of him.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Un niño quemado le teme al fuego.

A burned child is afraid of fire.

Todo el mundo lo teme.

Everyone fears him.

¿No teme por su vida?

Aren’t you afraid for your life?

— Vivir (1952)

Ella teme a los perros.

She is afraid of dogs.

Teme molestar a los de casa.

He’s afraid of bothering the people at home.

Tom le teme al compromiso.

Tom is afraid of commitment.

Eso es lo que teme Tom.

That’s what Tom fears.

Un muerto que teme perderse en el olvido.

A dead man who fears being lost in oblivion.

— Amelie (2001)

El niño teme que lo abandonen.

The child fears being abandoned.

Yanni no teme compartir.

Yanni is not afraid to share.

Tiene préstamos del banco, teme que lo despidan.

He has bank loans and fears he will be fired.

— Sin amor (2017)

Tú sabes que Su-yeon le teme.

You know that Su-yeon is afraid of him.

— Dos hermanas (2003)

Si teme que pueda perder, usaré una sola mano.

If you fear that you might lose, I will use only one hand.

— Ip Man (2008)

¿Nos teme?

Is he afraid of us?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿No teme que se la roben?

Aren't you afraid it'll get stolen?

— State and Main (2000)

Pero no teme leyes antiguas o maldiciones.

But he does not fear ancient laws or curses.

— La princesa Mononoke (1997)

Eso es lo que más teme Tom.

That’s what Tom fears most.

Mary teme a los hombres.

Mary is afraid of men.

Lo que más teme todo el mundo no es la muerte, es hablar en público.

What everyone fears most is not death, it's public speaking.

— American Gangster (2007)

Sí, y la gente teme hablar sobre eso.

Yes, and people are afraid to talk about it.

— Ha vuelto (2015)

Él teme equivocarse.

He is afraid of making a mistake.

Ella le teme mucho a los perros.

She is very afraid of dogs.

Sí, un muerto que teme perderse en el olvido.

Yes, a dead man who fears being lost in oblivion.

— Amelie (2001)

Solo un tonto no le teme al mar.

Only a fool isn’t afraid of the sea.

Incluso padre le teme.

Even his father is afraid of him.

— Predator: Badlands (2025)

Ella teme que nos perdamos.

She is afraid that we’ll get lost.

Sounds similar to