ha echado

Me ha echado.

He kicked me out.

— Contra la pared (2004)

Nos ha echado.

He kicked us out.

— La vida de los otros (2006)

Jamás se ha echado para atrás en situaciones difíciles.

He has never backed down in difficult situations.

Pina te ha echado de casa la primera noche.

Pina kicked you out of the house on the very first night.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Pero en cuanto me he puesto mala, Olga me ha echado de casa.

But as soon as I got sick, Olga kicked me out of the house.

— Suspiria (1977)

Me ha echado más.

He/She has given me more.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

El Embajador le ha echado el ojo a la señora.

The Ambassador has his eye on the lady.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y al dentista le ha echado su mujer.

And the dentist's wife fired him.

— Malèna (2000)

Él ha echado a perder todo el mercado.

He has ruined the entire market.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Es que se me ha echado encima.

It's just that it caught me off guard.

— [REC] (2007)