quise decir

Eso no es lo que quise decir.

That's not what I meant.

— Mommy (2014)

Quise decir el Golfo.

I meant the Gulf.

— Un día de furia (1993)

Eso no es realmente lo que quise decir.

That's not really what I meant.

Quise decir que te avisaré cuando llegue a Londres.

I meant to say that I'll let you know when I get to London.

— Hamnet (2025)

Demasiado fuerte, quise decir.

Too strong, I meant to say.

— Los muertos no mueren (2019)

Hizo Una vez consideras lo que quise decir para el ¿bien?

Did he ever consider what I meant for him, okay?

— TRON: Ares (2025)

Quise decir que estaba empezando con la segunda mano.

I meant I was just starting out with second hand.

Eso es lo que quise decir.

That's what I meant.

— Toni Erdmann (2016)

Eso quise decir cuando dije que fue la madre quien me contó todo.

That's what I meant when I said it was the mother who told me everything.

— Psicosis (1960)

Eso no es lo que quise decir, hombre.

That's not what I meant, man.

— Gully Boy (2019)