to the wall
A la pared le hace falta una buena mano de pintura.
The wall needs a good coat of paint.
Por cabezota, ¡póngase cara a la pared!
For being so stubborn, stand facing the wall!
— Las diabólicas (1955)
Tienes que darle dos capas de pintura a la pared si quieres que quede bien.
You need to give the wall two coats of paint if you want it to look good.
El espejo va pegado a la pared.
The mirror is attached to the wall.