está pidiendo

is asking for

→ estar
phrase Common #6,732
is asking for Used for an ongoing request. Depending on what follows, it can also mean “is asking someone to do something.”
SP: Está pidiendo ayuda.
EN: He’s asking for help.

Está pidiendo lo imposible.

He's asking for the impossible.

Pero ella está pidiendo dos.

But she is asking for two.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Todo el tiempo está pidiendo permiso para ir al baño.

They're constantly asking for permission to go to the bathroom.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Esta gente nos está pidiendo dinero por dejarnos trabajar.

These people are asking us for money to let us work.

— Noche de fuego (2021)

¿Quién te está pidiendo que te mueras?

Who's asking you to die?

— Dil se.. (1998)

Él está pidiendo que lo ayudes.

He is asking you to help him.

Ella está pidiendo lo imposible.

She is asking for the impossible.

¿Qué es lo que está pidiendo Tróccoli?

What is Tróccoli asking for?

— Argentina 1985 (2022)

Podría ser peligroso hacer lo que Tom nos está pidiendo que hagamos.

It could be dangerous to do what Tom is asking us to do.

Está pidiendo apoyo aéreo inmediato.

He’s requesting immediate air support.

— Kajaki (2014)

¿Me está pidiendo que le diga cómo hacerlo?

Is he asking me to tell him how to do it?

— Vivir (1952)

Hay gente que hace años que está pidiendo.

There are people who have been asking for years.

— Elena sabe (2023)

Él siempre está pidiendo dinero.

He's always asking for money.

Él está pidiendo que lo ayuden.

He is asking for help.

Nadie le está pidiendo dinero.

No one is asking him for money.

Nascimento está pidiendo autorización para entrar y terminar el trabajo.

Nascimento is requesting authorization to enter and finish the job.

— Tropa de élite 2 (2010)