Yap.Town

el show

show

→ el
phrase Uncommon #17,259
show Used for a performance, TV show, or entertainment event. Borrowed from English.
SP: El show fue muy divertido.
EN: The show was a lot of fun.

Hace un año, el mes pasado, apareciste por primera vez en el show.

You appeared on the show for the first time a year ago last month.

— American Splendor (2003)

El show de hoy es excepcional.

Today's show is exceptional.

— Las noches de Cabiria (1957)

El show termina a las doce ¿cierto?

The show ends at twelve, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Se acabó el show.

The show is over.

— Ha vuelto (2015)

Hitler en el show.

Hitler in the show.

— Ha vuelto (2015)

Pensé que el show había terminado.

I thought the show was over.

El show ha sido cancelado.

The show has been cancelled.

Parece que debemos cancelar el show del Führer.

It seems we have to cancel the Führer's show.

— Ha vuelto (2015)

Ahora sólo debes mirar el show.

Now you just have to watch the show.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Esperamos que le guste el show.

We hope you enjoy the show.

No debías estar en el show esta noche, ¿no?

You weren't supposed to be on the show tonight, were you?

— La gran enfermedad del amor (2017)

El show de Witzigmann nos recuperará.

Witzigmann's show will bring us back.

— Ha vuelto (2015)

El show se acabó.

The show is over.

Pedimos al finalizar el show.

We ordered at the end of the show.

— Kajaki (2014)

No me importa el show.

I don't care about the show.

— Moulin Rouge (2001)

El show empieza en diez minutos.

The show starts in ten minutes.

Que disfrute el show.

Enjoy the show.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Qué bueno que te gustó el show.

I'm glad you liked the show.

— Bullet Train (2022)

El show ha terminado.

The show is over.

— Por un puñado de dólares (1964)

Me encanta Policías, el show de TV.

I love Cops, the TV show.

— Un día de furia (1993)