nosotros tomemos

Primero tomemos tu temperatura.

First, let's take your temperature.

Tomemos el Intercity-Express.

Let's take the Intercity-Express.

Tomemos esto, es más seguro.

Let's take this; it's safer.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tomemos otro más.

Let's have another one.

Bueno, tomemos un poco de té.

Okay, let's have some tea.

— Sin amor (2017)

Tomemos un descanso, ¿no?

Let's take a break, shall we?

Tomemos un té y sentémonos a hablar.

Let's have some tea and sit down to talk.

— Fresas salvajes (1957)

Tomemos una ducha.

Let's take a shower.

Sí, bueno, tomemos un pequeño descanso.

Yes, well, let's take a short break.

— El Capitán (2018)

Tomemos uno de aquí y vamos a echar un vistazo.

Let's take one from here and have a look.

— La canción del mar (2014)

Tomemos Bingo Martin, por ejemplo.

Let's take Bingo Martin, for example.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tomemos el caso del parque de Kuroe-cho, por ejemplo.

Let's take the case of Kuroe-cho Park, for example.

— Vivir (1952)

Tomemos las muestras de los dientes.

Let's take the tooth samples.

Tomemos un café.

Let's have a coffee.

Tomemos un taxi.

Let's take a taxi.

Tomemos una cerveza.

Let's have a beer.

— Guardianes del día (2006)

Tomemos una pastilla y a la cama temprano.

Let’s take a pill and go to bed early.

— Anaconda (2025)

Dejadlo y tomemos el té.

Leave it and let's have some tea.

Tomemos asiento.

Let's sit down.

Entremos aquí y tomemos una taza de café.

Let's go in here and have a cup of coffee.

Tomemos eso para llevar.

Let's get that to go.

— Una batalla tras otra (2025)

Nos irá bien en cuanto tomemos velocidad.

We'll be fine once we get up to speed.

Tomemos otra cerveza.

Let's have another beer.

Tomemos un descanso para tomar café, ¿vale?

Let's take a coffee break, okay?

Tomemos un trago.

Let's have a drink.

— Leviatán (2014)

Tomemos una decisión definitiva.

Let's make a final decision.

Tomemos unas cuantas fotos más delante de ese edificio de ladrillo.

Let's take a few more pictures in front of that brick building.

— Un simple accidente (2025)

Entonces tomemos un bus esta noche.

Then let's take a bus tonight.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ven, tomemos algo de aire.

Come on, let's get some air.

— Toni Erdmann (2016)

Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.

Let’s take a break for an hour and a half and have some coffee.

Seamos agradecidos y tomemos lo mejor de ella.

Let us be grateful and make the most of it.

Primero tomemos una copa, luego tomamos una decisión.

Let's have a drink first, then we'll make a decision.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tomemos el ascensor.

Let's take the elevator.

— Guardianes del día (2006)

Tomemos la música, por ejemplo.

Let's take music, for example.

— Stalker (1979)

Tomemos té en mi casa.

Let's have tea at my house.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Tomemos un descanso.

Let's take a break.

— Valor sentimental (2025)

Tomemos un té.

Let's have some tea.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tomemos una foto aquí.

Let's take a picture here.

Tomemos.

Let's take it.

— Leviatán (2014)