Yap.Town

cuidadoso

careful

k w i d a ˈd o s o
cuidad care + oso characterized by or full of
adjective Common #6,310
careful Often used to describe someone who pays attention to details or avoids mistakes/accidents.
SP: Sé cuidadoso cuando cruces la calle.
EN: Be careful when you cross the street.
Forms of cuidadoso
MasculineFeminine
Singular — cuidadosa
Plural cuidadosos —

Tienes que ser cuidadoso de no perder la cabeza.

You have to be careful not to lose your mind.

Dile que sea cuidadoso con su pobre padre.

Tell him to be careful with his poor father.

— Caché (Escondido) (2005)

Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable.

I wish he would be more careful when he speaks.

Soy un hombre cuidadoso.

I am a careful man.

Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.

You must be careful when crossing the street.

Tuviste suerte esta última vez pero necesitas ser cuidadoso.

You were lucky last time but you need to be careful.

Seremos cuidadoso.

We will be careful.

— El imperio de las sombras (2016)

Es un jugador cuidadoso.

He is a careful player.

Él está siendo muy cuidadoso.

He is being very careful.

En tu lugar, yo sería más cuidadoso.

If I were you, I would be more careful.

Le aconsejó que fuera más cuidadoso.

He advised him to be more careful.

Cada uno de nosotros tiene que ser cuidadoso cuando conduce un coche.

Each of us has to be careful when driving a car.

Te lastimarás si no eres cuidadoso.

You’ll get hurt if you’re not careful.

Tom no está siendo cuidadoso.

Tom isn't being careful.

Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.

A man cannot be too careful in choosing his enemies.

Cuidadoso es mi segundo nombre.

Careful is my middle name.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tengo que ser el doble de cuidadoso.

I have to be twice as careful.

— ¡Que te den profe! (2013)

El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.

Careful work will bear fruit.

Sé más cuidadoso de ahora en adelante.

Be more careful from now on.

Deberías haber sido más cuidadoso.

You should have been more careful.

Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás.

The more you drink, the less careful you will be.

Seré cuidadoso.

I will be careful.

Señor, sea cuidadoso.

Sir, be careful.

— El arca rusa (2002)

No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.

You can't be too careful when you're driving a car.

Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

You can never be too careful when crossing a street.

Debes ser cuidadoso ahora.

You must be careful now.

Sé cuidadoso.

Be careful.

Luego de lo que dijiste, yo sería cuidadoso.

After what you said, I would be careful.

Sé más cuidadoso la próxima vez.

Be more careful next time.

Estos días no puede uno ser demasiado cuidadoso.

These days one can't be too careful.

— Atrápame si puedes (2002)

El accidente me enseñó a ser cuidadoso.

The accident taught me to be careful.

Debería haber sido más cuidadoso.

I should have been more careful.

Sería mejor si fueras más cuidadoso.

It would be better if you were more careful.

Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

You must be careful not to make him angry.

Aunque es joven, él es muy cuidadoso.

Although he is young, he is very careful.

Estoy siendo cuidadoso.

I’m being careful.

Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.

It was obvious that the driver had not been careful enough.

Sería cuidadoso.

He would be careful.

Tom todavía estaría vivo si hubiese sido más cuidadoso.

Tom would still be alive if he had been more careful.

No es necesario, soy cuidadoso.

It's not necessary, I'm careful.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tengo que ser cuidadoso.

I have to be careful.

Por favor, se un poco más cuidadoso en el futuro.

Please be a little more careful in the future.

Soy cuidadoso.

I am careful.

— Anora (2024)

Debo ser cuidadoso.

I must be careful.

Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.

You have to be careful in choosing your friends.

Tom es cuidadoso.

Tom is careful.

No puede uno pasarse de cuidadoso.

One cannot be overly careful.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Debí haber sido más cuidadoso.

I should have been more careful.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Nunca se es demasiado cuidadoso.

You can never be too careful.

Tom deseó haber sido más cuidadoso.

Tom wished he had been more careful.

Reyeb es cuidadoso.

Reyeb is careful.

— Un profeta (2009)

Solo trato de ser cuidadoso.

I'm just trying to be careful.

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.

He promised me he would be more careful in the future.

Todo lo que digamos y hagamos debe ser cuidadoso.

Everything we say and do must be careful.

Cuidadoso.

Careful.

— Gully Boy (2019)

Sé más cuidadoso en lo que haces.

Be more careful in what you do.