hágase

move aside, take charge

→ hacer
hág do; make + a formal singular command (usted) + se reflexive / passive marker
verb · singular formal Rare #35,659
move aside Formal command (usted).
SP: Hágase a un lado, por favor.
EN: Please move aside.
take charge Formal command (usted).
SP: Hágase cargo de la reunión.
EN: Take charge of the meeting.
Conjugation of hacer

Pero hágase la voluntad de Dios.

But may God’s will be done.

— Cinema Paradiso (1988)

Hágase cargo usted.

You take care of it.

— ¡Que te den profe! (2013)

Hágase Tu voluntad aquí en la Tierra como en el Cielo.

Your will be done on Earth as it is in Heaven.

— Nazarín (1959)

Pero, sobre todo, hágase Tu voluntad.

But above all, Thy will be done.

— Hunting Season (2025)

Hágase cargo, Paulo.

Take charge, Paulo.

— Tropa de élite (2007)

Hágase a un lado, por favor.

Please step aside.

Hágase Señor Tu voluntad aquí en la Tierra como en el Cielo.

May Your will be done on Earth as it is in Heaven, Lord.

— Nazarín (1959)

Así que hágase a un lado, Sr. Curry, porque vamos a pasar.

So step aside, Mr. Curry, because we're coming through.

— Paddington 2 (2017)

Hágase estos exámenes.

Get these tests done.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hágase a un lado.

Step aside.

— El arca rusa (2002)