de uma mulher

of a woman

→ de

phrase Uncommon #11,713

of a woman A combination of de (of/from) and uma mulher (a woman). The noun mulher is feminine, so it takes the feminine article uma.

PO: Ela encontrou a carteira de uma mulher no ônibus.

EN: She found a woman's wallet on the bus.

Era como seda deslizando pelo corpo de uma mulher.

It was like silk gliding over a woman's body.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tom é nome de um homem e Mary, de uma mulher.

Tom is a man's name, and Mary is a woman's.

Outra de uma mulher.

Another one from a woman.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.

He develops the feelings, but from a woman's perspective.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Os pés de uma mulher são muito importantes.

A woman's feet are very important.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E o que é que vale, a promessa de uma mulher?

And what is the value of a woman's promise?

— A Princesa Prometida (1987)

Parece a letra de uma mulher.

It sounds like a woman's handwriting.

— Mr. Vingança (2002)

Mary fez o papel de uma mulher velha na peça.

Mary played the role of an old woman in the play.

Era de uma mulher que não parava de tossir e que foi ao médico.

It was about a woman who couldn't stop coughing and went to the doctor.

— A Liberdade é Azul (1993)

As mãos de uma mulher, devem apenas se ocupar com tarefas domésticas.

A woman's hands should only be occupied with domestic tasks.

— Swades: We, the People (2004)

Será o arrependimento de uma mulher!

It will be a woman’s regret!

— O Segredo de Aman (2003)

Do útero de uma mulher.

From a woman's uterus.

— Blade Runner 2049 (2017)

É o passo mais importante na vida de uma mulher.

It's the most important step in a woman's life.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O lugar de uma mulher é aos pés de seu marido.

A woman's place is at her husband's feet.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu decidi descer a ladeira na pele de uma mulher.

I decided to go downhill in the skin of a woman.

— Laurence Anyways (2012)

Comprei de uma mulher na festa.

I bought it from a woman at the party.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Eu ainda não sei como consegui chegar perto de uma mulher tão linda.

I still don't know how I managed to get close to such a beautiful woman.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É apropriado um homem dar um beijo na bochecha de uma mulher no Dubai?

Is it appropriate for a man to kiss a woman on the cheek in Dubai?

Desde então os homens dizem quando querem tocar os seios de uma mulher.

Since then, men have been able to say when they want to touch a woman's breasts.

— A Criada (2016)

Uma montanha no formato das costas de uma mulher.

A mountain shaped like a woman’s back.

— O Paciente Inglês (1996)

Roubaram de uma mulher.

They stole it from a woman.

— O Ladrão (1997)

Isto parece o bilhete de uma mulher que tenha se matado?

Does this look like a note from a woman who has committed suicide?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)