uma dúzia de

a dozen

→ um
phrase Uncommon #16,058
a dozen Used for a group of twelve; the number can change, as in “duas dúzias de” (“two dozen”).
PO: Trouxe uma dúzia de maçãs.
EN: I brought a dozen apples.

Dê-me uma dúzia de laranjas.

Give me a dozen oranges.

Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos.

I bought a dozen spoons and two dozen forks.

Ela adorava peixe-branco com arroz e mais uma dúzia de pratos.

She loved white fish with rice and a dozen other dishes.

Eu comprei uma dúzia de maçãs.

I bought a dozen apples.

Havia uma dúzia de suspeitos no caso.

There were about a dozen suspects in the case.

E também uma dúzia de netos.

And also a dozen grandchildren.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.

I have a dozen reports to read.

Já deve ter lido uma dúzia de vezes.

You've probably read it a dozen times already.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Isto vai custar uma dúzia de chapéus para ter o velho de volta.

It's going to cost a dozen hats to get the old one back.

— Ikiru - Viver (1952)