um anel

a ring

→ um
phrase Rare #16,991
a ring Usually refers to a piece of jewellery worn on a finger.
PO: Ela usa um anel de prata.
EN: She wears a silver ring.

Sra. Copperfield, esse é um anel novo ou é o seu?

Mrs. Copperfield, is that a new ring or is it yours?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

The diamond was set in a gold ring.

E, mesmo assim, ele carregava um anel estranho.

And yet, he was wearing a strange ring.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Comprei um anel de aniversário para a minha mãe.

I bought a birthday ring for my mother.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

É um anel de mãe.

It's a mother's ring.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Ele pôs um anel no meu dedo.

He put a ring on my finger.

— Anora (2024)

É um anel lindo, Tia Eleanor.

It's a beautiful ring, Aunt Eleanor.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Um anel.

A ring.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Tenho um anel.

I have a ring.

Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Eu tenho um anel.

I have a ring.