em troca de

in exchange for

→ em
phrase Rare #24,939
in exchange for Used when something is given or done as a return for something else.
PO: Eu te ajudo em troca de uma carona.
EN: I'll help you in exchange for a ride.

Em troca de sua mão!

In exchange for your hand!

— Oldboy (2003)

Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

A DNI aceitou seu pedido, em troca de Casiel.

DNI accepted your request in exchange for Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Às vezes, ela dava droga pra molecada em troca de um favorzinho especial.

Sometimes, she gave drugs to the kids in exchange for a little special favor.

— Cidade de Deus (2002)

Oito homens venderam a Coreia ao Japão em troca de uma posição.

Eight men sold Korea to Japan in exchange for a position.

— Assassinato (2015)

É uma vida em troca de milhares.

It’s one life in exchange for thousands.

— Guardiões da Noite (2004)

Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.

I bought him a drink in exchange for his help.

Seis meses em troca de um certificado.

Six months in exchange for a certificate.

— O Poço (2019)

Em troca de que?

In exchange for what?

— Adeus, Meninos (1987)

Eu te conto em troca de um maço.

I'll tell you in exchange for a pack of cigarettes.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.