um desses

one of these

→ um
phrase Uncommon #10,831
one of these Refers to one item from a group of masculine or mixed-gender items; the context determines whether English uses “these” or “those”.
PO: Também quero comprar um desses.
EN: I want to buy one of these too.

Nunca tive um desses.

I've never had one of these.

Há anos eu não via um desses.

I hadn't seen one of these in years.

— O Salário do Medo (1953)

É como um desses.

It’s like one of these.

Vou levar um desses.

I'll take one of these.

— Juno (2007)

Tom ainda não tem um desses.

Tom still doesn't have one of these.

Eu quase comprei um desses.

I almost bought one of those.

Você pode derrubar um jato com um desses.

You can shoot down a jet with one of these.

— Um Dia de Raiva (1993)

Você poderia encontrar um desses na sua aldeia.

You might find one of these in your village.

— Москва слезам не верит (1980)

Como Tom conseguiu um desses?

How did Tom get one of those?

O Tom tem um desses.

Tom has one of those.

Tenho um desses.

I have one of those.

Eu não preciso de um desses.

I don't need one of these.

Será que Tom quer mesmo comprar um desses?

Does Tom really want to buy one of these?

Nós com certeza poderíamos usar um desses.

We could definitely use one of those.

Eu tenho um desses.

I have one of those.

E onde vão conseguir um desses?

And where are they going to get one of those?

— 3 Idiots (2009)

Toma um desses antes de deitar.

Take one of these before bed.

— Carandiru (2003)

Onde eu posso comprar um desses?

Where can I buy one of these?

Espero que não seja um desses.

I hope it isn't one of those.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Onde posso encontrar um desses?

Where can I find one of these?

Costumávamos ter um desses, mas não temos agora.

We used to have one of these, but we don't have one now.