observar

to observe, watch, to follow, obey

ɔ b s ɨ ɾ v a ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,535
to observe, watch
PO: Gosto de observar as estrelas.
EN: I like to observe the stars.
to follow, obey
PO: É importante observar as regras.
EN: It’s important to follow the rules.
Conjugation of observar
Subjunctive present
SingularPlural
First observe —
Third observe observem
Imperative
SingularPlural
Second observa —
Third observe observem
observar
Subjunctive future
SingularPlural
First observar —
Third observar —
Indicative past
SingularPlural
First observei observamos
Third observou —
Indicative present
SingularPlural
First observo observamos
Third observa —

Comprei um telescópio para observar as estrelas.

I bought a telescope to observe the stars.

É preciso observar as regras.

It is necessary to observe the rules.

Vou observar.

I'll keep an eye on it.

— A Criada (2025)

Quantas estátuas pode observar em uma noite, exatamente?

Exactly how many statues can you observe in one night?

— Guardiões do Dia (2006)

Em uma vida cheia de preocupações, não há tempo de parar e observar.

In a life full of worries, there is no time to stop and observe.

Observar e relatar.

Observe and report.

— A Experiência (2001)

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Every driver must observe the traffic rules.

Gosta de observar as estrelas?

Do you enjoy stargazing?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Acho que vamos observar a água.

I think we'll observe the water.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Só lhes restava observar o senhor.

All they could do was observe the man.

— Contratempo (2017)

Eles foram observar as baleias.

They went to observe the whales.

Chega de conversa; agora vamos observar e escutar.

Enough talking; now let's watch and listen.

Gosto de me virar no escuro e observar o rosto dos outros.

I like to turn around in the dark and observe other people's faces.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Vamos lá fora observar as estrelas.

Let's go outside and look at the stars.

Podemos observar isso juntos.

We can observe this together.

— O Salário do Medo (1953)

Tom gosta de observar as pessoas.

Tom likes to observe people.

É como observar a morte.

It's like watching death.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu adoro observar aves.

I love watching birds.