a casa nova

the new house

→ a
phrase Rare #28,706
the new house Refers to a house that is new to someone or newly acquired, not necessarily newly built.
PO: A casa nova fica perto da escola.
EN: The new house is near the school.

Como está a casa nova?

How is the new house?

— Durante la tormenta (2018)

Adorei a casa nova, Ney.

I love the new house, Ney.

— Homem com H (2025)

Comprei um jogo de copos de cristal para a casa nova.

I bought a set of crystal glasses for the new house.

Mas e a casa nova?

But what about the new house?

— Ainda Estou Aqui (2024)

O Bartholomew lhe mostrou a casa nova?

Did Bartholomew show you the new house?

— Hamnet (2025)

A casa nova de Tom é muito bonita.

Tom's new house is very beautiful.