o irlandês

Irishman, Irish person, Irish

i ɾ l ɐ̃ d e ʃ
irland Ireland + ês from a country or people; demonym
noun · masculine Uncommon #14,653
Irishman, Irish person As a noun, this masculine form can refer to a man or, in some contexts, to a person of Irish nationality.
PO: Conheci um irlandês na viagem.
EN: I met an Irish person on the trip.
Irish The Irish language.
PO: Ela fala irlandês com a família.
EN: She speaks Irish with her family.

O irlandês piscou.

The Irishman blinked.

Só há um irlandês aqui.

There's only one Irishman here.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Agora vamos ouvir o irlandês de meia-tigela.

Now let’s hear from the wannabe Irishman.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Este irlandês é capaz de tudo.

This Irishman is capable of anything.

Este irlandês é capaz de qualquer coisa.

This Irishman is capable of anything.

Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.

Irish is the primary official language of Ireland.

Comprei de um irlandês que conheci num bar, no ano passado.

I bought it from an Irishman I met in a bar last year.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele é um irlandês de origem.

He is of Irish origin.

Eu falo em irlandês todos os dias.

I speak Irish every day.

Porra de irlandês maldito!

Damn Irish bastard!

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu falo irlandês.

I speak Irish.

Porra de irlandês imundo!

Damn filthy Irishman!

— Ventos da Liberdade (2006)

Micheail era um verdadeiro irlandês.

Michael was a true Irishman.

— Ventos da Liberdade (2006)

O Reino Unido chama-se "Ríocht Aontaithe" em irlandês.

The United Kingdom is called “Ríocht Aontaithe” in Irish.

Como é matar um irlandês?

What's it like to kill an Irishman?

— Ventos da Liberdade (2006)

adjective Rare #30,604
Irish
PO: O meu colega é irlandês.
EN: My colleague is Irish.
Forms of irlandês
MasculineFeminine
Singular — irlandesa

Era irlandês.

He was Irish.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Irlandês?

Irish?

— O Paciente Inglês (1996)

Senhora, não preciso de nada irlandês.

Ma’am, I don’t need anything Irish.

— Pecadores (2025)

Um nome irlandês.

An Irish name.

— Campo de Sonhos (1989)

É, é um navio irlandês.

Yes, it's an Irish ship.

— Titanic (1997)

Sounds similar to