um vinho

a wine

→ um
phrase Rare #29,188
a wine Used countably to refer to a type or serving of wine; the exact sense depends on context.
PO: Queres um vinho branco?
EN: Would you like a white wine?

Vamos tomar um vinho ou uma cerveja.

Let's have some wine or a beer.

Tenho um vinho excelente.

I have an excellent wine.

— As Asas do Vento (2013)

Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso.

For such an expensive wine, it should taste much better.

Comprei um vinho francês para o jantar.

I bought a French wine for dinner.

Não, é um vinho suave.

No, it's a sweet wine.

— As Noites de Cabíria (1957)