function, role, job
A sua função é fazer essa porra toda aqui funcionar, Neto.
Your job is to get all this shit working, Neto.
— Tropa de Elite (2007)
Até onde sei, essa função não existe.
As far as I know, that function doesn't exist.
Li em algum lugar que, na verdade, era a função do primeiro violinista.
I read somewhere that it was actually the role of the first violinist.
— TÁR (2022)
Trata-se da função, da essência do ser humano.
This concerns the function, the essence of being human.
— A Vida de Adèle (2013)
Até onde eu sei, essa função não existe.
As far as I know, that function doesn't exist.