os meus livros

my books

→ o
phrase Rare #20,694
my books The definite article “os” is commonly used before possessives in European Portuguese.
PO: Os meus livros estão na mesa.
EN: My books are on the table.

Estes são os meus livros, esses são os seus.

These are my books, these are yours.

Tinha acabado os meus livros e exames de cidadania no ano passado.

I’d finished my books and citizenship exams last year.

Gostaria de vender os meus livros!

I would like to sell my books!

Esses são os meus livros.

These are my books.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estes são os meus livros; aqueles, os dele.

These are my books; those are his.

"Estes são os seus livros?" "Não, esses não são os meus livros."

“Are these your books?” “No, those aren’t my books.”

Aqueles são os meus livros.

Those are my books.

E os meus livros.

And my books.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Onde estão os meus livros?

Where are my books?

Alguém roubou os meus livros!

Someone stole my books!