por fim

Por fim, Jane não comprou isso.

In the end, Jane didn't buy it.

Por fim me livro de toda essa merda!

Finally, I'm getting rid of all this shit!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por fim, os médicos deram o diagnóstico.

Finally, the doctors gave the diagnosis.

— Intocáveis (2011)

Por fim, ela conseguiu o lar caloroso que desejava.

At last, she found the warm home she had longed for.

— As Memórias de Marnie (2014)

E por fim, Cardeal Benitez.

And finally, Cardinal Benitez.

— Conclave (2024)

Devemos por fim a esses insultos!

We must put an end to these insults!

— Alexandria (2009)

Por fim, Laura escolheu estudar inglês.

Finally, Laura chose to study English.

Por fim podíamos rir dos homens pela primeira vez.

Finally, we could laugh at men for the first time.

— Asas do Desejo (1987)

Por fim, ela saiu.

Finally, she left.

— A Vida dos Outros (2006)

Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.

Finally, Mario managed to win the princess's love.