Yap.Town

eles acreditam

believe

→ acreditar
acredit to believe + am 3rd person plural present
verb · third plural · present indicative Common #7,603
believe 3rd person plural (they/you all) present tense of "acreditar".
PO: Eles acreditam que vai chover amanhã.
EN: They believe it’s going to rain tomorrow.
Conjugation of acreditar
Indicative present
SingularPlural
First acredito acreditamos
Second acreditas —
Third acredita acreditam

Eles não acreditam em mim.

They don't believe me.

Eles nunca acreditam em mim, aqueles desgraçados.

They never believe me, those bastards.

— Noites de Cabíria (1957)

Não acreditam mesmo nessa merda, acreditam?

They really don't believe that crap, do they?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acreditam nela, principalmente, os que têm a ver com a estação.

Those who believe in it are mainly those who have something to do with the season.

— Solaris (1972)

Eles acreditam no Tom.

They believe in Tom.

Por que vocês não acreditam no Tom?

Why don't you believe Tom?

Vocês acreditam no que ele disse?

Do you believe what he said?

Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.

Everyone believes something different, but there is only one truth.

Acredito no que todos aqui acreditam.

I believe what everyone here believes.

Acreditam em qualquer bobagem.

They believe any nonsense.

— Stalker (1979)

Eles acreditam na ação direta.

They believe in direct action.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

As pessoas não acreditam nos detalhes.

People don't believe the details.

— Barfi! (2012)

Muitas pessoas não acreditam nisso.

Many people don't believe that.

Vocês ainda acreditam neste tipo de história?

Do you still believe this kind of story?

O amor pertence àqueles que nele acreditam.

Love belongs to those who believe in it.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Some people believe in ghosts.

Eles não acreditam em nada.

They don't believe in anything.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vocês não acreditam em mim.

You don’t believe me.

— O Lamento (2016)

Não acreditam nisso?

Don't you believe it?

— Duna: Parte Dois (2024)

Acreditam porque é tranquilo.

They believe it because it's peaceful.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.

I wonder how many people believe that.

Não acreditam em Lisan al-Gaib?

Don't you believe in Lisan al-Gaib?

— Duna: Parte Dois (2024)

Acreditam estar destinados para grandes coisas, como muitos de vocês.

They believe they are destined for great things, like many of you.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eles acreditam nisso.

They believe that.

Vocês acreditam em Deus?

Do you believe in God?

— O Ódio (1995)

Os cristãos acreditam em Jesus Cristo.

Christians believe in Jesus Christ.

Eles acreditam em Deus.

They believe in God.

Só tolos acreditam nos jornais.

Only fools believe the newspapers.

— O Castelo Animado (2004)

E ainda acreditam no Führer.

And they still believe in the Führer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles não acreditam nela.

They don't believe her.

Vocês não acreditam em mim?

Don't you believe me?

— Caché (2005)

Não acreditam?

Don't believe me?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Acreditam que ela seja um gênio.

They believe she is a genius.

Eles acreditam.

They believe.

Os professores acreditam em mim.

The teachers believe in me.

E acreditam no concreto?

And do they believe in the concrete?

— O Tambor (1979)

Não acreditam em mim.

They don't believe me.

Acreditam na existência de fantasmas?

Do you believe in ghosts?

Eles acreditam no Paul.

They believe Paul.

— Duna: Parte Dois (2024)

Por que vocês não acreditam em mim?

Why don’t you believe me?

E seus pais acreditam.

And your parents believe you.

— Os Incompreendidos (1959)

Vocês acreditam em nós?

Do you believe in us?

Vocês realmente acreditam nele?

Do you really believe him?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles acreditam em si mesmos.

They believe in themselves.

Muitas pessoas acreditam saber das coisas quando na verdade não sabem nada.

Many people believe they know things when in reality they know nothing.

Eles não acreditam.

They don't believe it.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vocês não acreditam, não é?

You don't believe it, do you?