Yap.Town

eles nunca

they never

→ eles
phrase Uncommon #8,606
they never Used with a verb to say that something does not happen at any time.
PO: Eles nunca chegam cedo.
EN: They never arrive early.

Eles nunca acreditam em mim, aqueles desgraçados.

They never believe me, those bastards.

— Noites de Cabíria (1957)

Eles nunca fizeram nada.

They never did anything.

Eles nunca pediram ajuda.

They never asked for help.

Mas eles nunca poderiam ir buscar o Pedro!

But they could never go and get Pedro!

— A Grande Escapada (1966)

Eles nunca disseram não.

They never said no.

Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.

They'll never catch up with us in time.

Eles nunca contam mentira.

They never lie.

Eles nunca terão sucesso.

They will never succeed.

Eles nunca apareceram.

They never showed up.

Eles nunca fizeram o que disseram que fariam.

They never did what they said they would do.

Eles nunca sabem o que dizer.

They never know what to say.

Eles nunca a perdoaram por ter se casado com um homem de Crespin.

They never forgave her for marrying a man from Crespin.

— A Vingança de Manon (1986)

Eles nunca entraram aqui.

They never came in here.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eles nunca ouviram falar de nós.

They've never heard of us.

Eles nunca voltaram para o seu país.

They never returned to their country.

Eles nunca desistem.

They never give up.

Eles nunca tiveram essa chance.

They never had that chance.

Eles nunca bebem cerveja.

They never drink beer.

Escute bem, eles nunca conseguirão nada.

Listen carefully, they'll never achieve anything.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eles nunca se divorciaram legalmente.

They never legally divorced.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eles nunca a viram, não é?

They've never seen her, have they?

— Psicose (1960)

Eles nunca estiveram em Gojra.

They have never been to Gojra.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eles nunca pararam.

They never stopped.

Eles nunca voltaram.

They never came back.

Eles nunca vêm aqui.

They never come here.

— Os Incompreendidos (1959)

Eles nunca deveriam ter largado seus empregos.

They never should have quit their jobs.

Eles nunca nos encontrarão.

They will never find us.

Eles nunca vieram.

They never came.

Eles nunca brigam.

They never fight.

— A Garota Ideal (2007)

Seu Pires, eles nunca tomam sol?

Mr. Pires, do they never get any sun?

— Carandiru (2003)

Eles nunca me disseram que onde eram.

They never told me where they were.

Temos algo que eles nunca terão.

We have something they'll never have.

— Swades: We, the People (2004)

Eles nunca te pegaram.

They never caught you.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)