para encontrar

to find

→ para
phrase Uncommon #12,952
to find Often means “in order to find”; in some contexts, especially when arranging a meeting, it can mean “to meet.”
PO: Procure a chave para encontrar a porta certa.
EN: Look for the key to find the right door.

Ela foi para o céu para encontrar com a mãe dela.

She went to heaven to meet her mother.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto.

I went to the nearby library to find some books on the subject.

Vim até aqui, apenas para encontrar um humano comum.

I came all this way, just to find an ordinary human.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ou eles correm para encontrar a arma?

Or do they run to find the weapon?

— O Som ao Redor (2012)

Uniram-se para encontrar respostas para as suas perguntas.

They came together to find answers to their questions.

— PK (2014)

Eu peço-lhe para encontrar os pais de Munni.

I ask him to find Munni's parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Foi o tempo que a Polícia levou para encontrar meu avô.

That was the time it took for the police to find my grandfather.

— O Tambor (1979)

Estava vindo para a Europa para encontrar algo.

I was coming to Europe to find something.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida.

Fadil went to the ends of the earth to find the love of his life.

Diga a Sallah para encontrar você em Iskenderun.

Tell Salah to meet you in Iskenderun.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu te trouxe aqui para encontrar o Tom.

I brought you here to find Tom.

Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.

I have to dig to find these kinds of things.

— O Homem da Terra (2007)

Precisamos procurar em cada casa, apartamento, quintal para encontrar uma pista.

We need to search every house, apartment, and yard to find a clue.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Preciso de sua ajuda para encontrar meu caminho.

I need your help to find my way.

— Sol Secreto (2007)

Ele teve que tomar essa rota para encontrar os pais dela.

He had to take this route to find her parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Leva tempo para encontrar a doença.

It takes time to find the disease.

— Irmão Bajrangi (2015)