os porcos

São uns porcos, não?

They're pigs, aren't they?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Veja se você consegue descobrir quais desses porcos são os seus pais.

See if you can figure out which of these pigs are your parents.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Os vagões vermelhos são para vacas e os vagões verdes são para porcos.

The red wagons are for cows and the green wagons are for pigs.

Andem, seus porcos!

Move it, you pigs!

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Esses caras são uns porcos.

These guys are pigs.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Porcos têm hábitos.

Pigs have habits.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não é adequada sequer a porcos!

It's not even suitable for pigs!

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Eles se transformaram em porcos!

They turned into pigs!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não tenho nada a ver com vocês, deixem-me ir, seus porcos!

I have nothing to do with you, let me go, you pigs!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Os homens são uns porcos.

Men are pigs.

— Amarcord (1973)

Eles realmente se transformaram em porcos, não é?

They really turned into pigs, didn't they?

— A Viagem de Chihiro (2001)

O Tommy tomando conta disso é como atirar pérolas a porcos.

Tommy taking charge of this is like casting pearls before swine.

— Os Bons Companheiros (1990)

Essa casa está um chiqueiro de porcos!

This house is a pigsty!

— Jean de Florette (1986)

Vá para casa criar porcos.

Go home and raise pigs.

— Kung-Fusão (2004)

Não gosto de andar perto de porcos.

I don't like walking near pigs.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Seus porcos!

Your pigs!

— 3 Idiotas (2009)

Por que tem porcos lá fora?

Why are there pigs outside?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Brigando com vizinhos por porcos?

Fighting with neighbors over pigs?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Porcos no cobertor.

Pigs under a blanket.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Esses porcos nojentos.

Those disgusting pigs.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Aqueles porcos querem controlar os campos de petróleo do Oriente.

Those pigs want to control the oil fields in the East.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não fale mal dos porcos.

Don't speak ill of pigs.

— O Profissional (1994)

Normal ele toma conta dos porcos!

It's normal that he takes care of the pigs!

— Adeus, Meninos (1987)

Dois anos depois que a grande tempestade de lama afogou todos os porcos.

Two years after the great mud storm drowned all the pigs.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Iremos caçar porcos selvagens no inverno.

We will hunt wild boars in the winter.

— Tampopo (1985)