items; individual pieces
Ele doou inúmeras peças ao museu.
He donated numerous pieces to the museum.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
O tempo prega peças em todos nós.
Time plays tricks on us all.
— Devdas (2002)
Onde mais se encontravam peças?
Where else were pieces found?
Não são peças de artilharia.
These are not artillery pieces.
— Adeus, Rapazes (1987)
Uma das peças mais novas da coleção Hermitage.
One of the newest pieces in the Hermitage collection.
— A Arca Russa (2002)
Precisamos de mais peças como esta.
We need more pieces like this.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Tenho poucas peças.
I only have a few pieces.
— Não (2012)
Quantas peças?
How many pieces?
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Bem, algo como três peças de ouro?
Well, something like three gold pieces?
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Fala com ele das minhas peças.
Talk to him about my pieces.
— Tropa de Elite (2007)
Eles prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to deliver a thousand pieces per month.
Ela doou inúmeras peças ao museu.
She donated numerous pieces to the museum.
Senhor, é verdade que tem peças de música na sua bolsa?
Sir, is it true that you have pieces of music in your bag?
— Os Coristas (2004)
Prometeram entregar mil peças por mês.
Posso levar e vender peças.
I can take and sell parts.
— As Flores da Guerra (2011)
Estas pequenas peças eram populares nessa época.
These small pieces were popular at that time.