Yap.Town

alla salute

to health; cheers

→ alla
phrase Uncommon #12,451
to health; cheers Used in a toast; in other contexts, it means “for one’s health” or “to one’s health.”
IT: Alla salute dei nostri amici!
EN: Cheers to our friends!

Alla salute!

Cheers!

— Hollywood, Vermont (2000)

Un dottore che rifiuta di bere alla salute.

A doctor who refuses to drink to your health.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pare che quest'aria faccia benissimo alla salute.

It seems that this air is very good for your health.

— Le invasioni barbariche (2003)

Alla salute.

Cheers.

— L'onda (2008)

Alla salute Seref!

Cheers, Seref!

— La sposa turca (2004)

Alla salute di tutti.

To everyone's health.

— L'agente segreto (2025)

Alla salute, amico mio!

Cheers, my friend!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Allora, alla salute!

So, cheers!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

La musica ad alto volume fa male alla salute.

Loud music is bad for your health.

Dobbiamo bere alla salute della bambina.

We must drink to the little girl's health.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Alla salute dell'Italia.

To Italy's health.

— Tempo d'estate (1955)

Alla salute di Nadia che ha ritrovato la libertà!

Cheers to Nadia, who has regained her freedom!

— La dolce vita (1960)

Bere troppo fa male alla salute.

Drinking too much is bad for your health.

Bada alla salute.

Take care of your health.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Bere fa male alla salute.

Drinking is bad for your health.

Bevi alla salute degli amici, marpione!

Drink to your friends, you rascal!

— I visitatori (1993)

Brindiamo alla salute di entrambi!

Let's toast to both of their health!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

L'esercizio moderato è necessario alla salute.

Moderate exercise is necessary for good health.

Non credo che faccia bene alla salute mangiare così tardi la sera.

I don't think it's good for your health to eat so late at night.

Secondo me stare alzati fino a tardi fa male alla salute.

I think staying up late is bad for your health.