Yap.Town

alla salute

to health

→ alla
phrase Uncommon #11,733
to health Used as a toast, like 'cheers!'. Also appears in phrases about health, such as 'fare bene/male alla salute' meaning 'to be good/bad for your health'.
IT: Alla salute, amici!
EN: Cheers, friends!

Alla salute Seref!

Cheers, Seref!

— La sposa turca (2004)

Alla salute, amico mio!

Cheers, my friend!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Un dottore che rifiuta di bere alla salute.

A doctor who refuses to drink to your health.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Alla salute di Nadia che ha ritrovato la libertà!

Cheers to Nadia, who has regained her freedom!

— La dolce vita (1960)

Dobbiamo bere alla salute della bambina.

We must drink to the little girl's health.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Bada alla salute.

Take care of your health.

— Arrivederci ragazzi (1987)

La musica ad alto volume fa male alla salute.

Loud music is bad for your health.

Alla salute!

Cheers!

— Hollywood, Vermont (2000)

Brindiamo alla salute di entrambi!

Let's toast to both of their health!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Allora, alla salute!

So, cheers!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Pare che quest'aria faccia benissimo alla salute.

It seems that this air is very good for your health.

— Le invasioni barbariche (2003)

Alla salute dell'Italia.

To Italy's health.

— Tempo d'estate (1955)

Alla salute.

Cheers.

— L'onda (2008)

Bere troppo fa male alla salute.

Drinking too much is bad for your health.

L'esercizio moderato è necessario alla salute.

Moderate exercise is necessary for good health.

Secondo me stare alzati fino a tardi fa male alla salute.

I think staying up late is bad for your health.

Alla salute di tutti.

To everyone's health.

— L'agente segreto (2025)

Bevi alla salute degli amici, marpione!

Drink to your friends, you rascal!

— I visitatori (1993)

Bere fa male alla salute.

Drinking is bad for your health.

Non credo che faccia bene alla salute mangiare così tardi la sera.

I don't think it's good for your health to eat so late at night.