ha intenzione di

Ha intenzione di dirlo solo alla polizia.

He intends to tell only the police.

— Il nastro bianco (2009)

Ha intenzione di restare lì in piedi o vuole sedersi?

Are you going to stand there or do you want to sit down?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Lei ha intenzione di andare a Boston in autobus?

Are you planning to go to Boston by bus?

Lui ha intenzione di comprare una nuova bicicletta.

He plans to buy a new bicycle.

Nonostante Tom sia malato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.

Even though Tom is sick, he intends to finish his homework on time.

Ha intenzione di sposarsi?

Are you planning to get married?

— Un semplice incidente (2025)

Ha detto che ha intenzione di vincere.

He said he intends to win.

Contro quali paesi l'esercito ha intenzione di combattere?

Which countries does the army intend to fight against?

— Si alza il vento (2013)

Che ha intenzione di fare?

What is he going to do?

Il capitano Ross ha intenzione di convocare l'intero reparto.

Captain Ross intends to summon the entire department.

— Codice d'onore (1992)

Tom ha intenzione di andare, vero?

Tom intends to go, right?

Tom ha intenzione di farlo.

Tom intends to do so.

Voglio andare alla stessa scuola cui Tom ha intenzione di andare.

I want to go to the same school Tom plans to go to.

Ha intenzione di aiutarlo?

Are you going to help him?

Come ha intenzione di difendersi, Hermann?

How does Hermann intend to defend himself?

— Norimberga (2025)

Ha intenzione di farlo, vero?

You intend to do it, right?

Ha intenzione di rimanere?

Are you planning to stay?

Lei ha intenzione di rifarlo?

Are you planning to do it again?

Ha intenzione di uccidersi.

He plans to kill himself.

Cosa ha intenzione di fare con il bambino?

What do you intend to do with the child?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Anche Tom ha intenzione di andarci.

Tom plans to go too.

Tom ha intenzione di essere alla riunione di oggi?

Does Tom intend to be at today’s meeting?

Tom ha intenzione di ritornare a Boston in autobus.

Tom plans to return to Boston by bus.

Ha intenzione di comprare una nuova bicicletta.

He plans to buy a new bicycle.

Ha intenzione di restare a lungo?

Are you planning to stay long?

Lei ha intenzione di aiutare Tom?

Are you going to help Tom?

Nonostante Tom sia ammalato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.

Even though Tom is sick, he intends to finish his homework on time.

Ha intenzione di sistemarsi, come i suoi fratelli.

He intends to settle down, like his brothers.

Ha detto che ha intenzione di essere una dottoressa.

She said she plans to be a doctor.

Lui che ha intenzione di fare?

What is he going to do?

Quando ha intenzione di visitarci?

When are you planning to visit us?

Tom ha intenzione di andare da solo.

Tom plans to go alone.

Tom ha intenzione di farlo da solo.

Tom plans to do it himself.

Tom ha intenzione di venire con noi?

Is Tom planning to come with us?

Dove ha intenzione di mangiare?

Where are you planning to eat?

Ha intenzione di aiutarci?

Are you going to help us?

Ha intenzione di diventare un dottore?

Are you planning to become a doctor?

Ha intenzione di rimanere a lungo?

Are you planning to stay long?

Lei ha intenzione di restare?

Are you planning to stay?

Ha intenzione di ucciderci comunque.

He intends to kill us anyway.

— Il castello nel cielo (1986)

Dice che ha intenzione di andare a Boston con lui.

She says she intends to go to Boston with him.

Tom ha intenzione di essere alla festa, vero?

Tom intends to be at the party, right?

Tom ha intenzione di giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.

Tom plans to play tennis every day during his summer vacation.