Yap.Town

di bere

to drink

→ di
phrase Common #5,548
to drink Used after certain verbs to introduce the action of drinking.
IT: Devo ricordarmi di bere più acqua.
EN: I have to remember to drink more water.

Smetterai mai di bere?

Will you ever stop drinking?

— Leviathan (2014)

Come mi è venuto in mente di bere così tanto?

How did I get the idea to drink so much?

Tom ha accusato Mary di bere come una spugna.

Tom accused Mary of drinking like a fish.

Un dottore che rifiuta di bere alla salute.

A doctor who refuses to drink to your health.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Devi rifiutare di bere questa droga.

You must refuse to drink this drug.

Cavolo, si scorda di bere.

Damn, he forgets to drink.

— Die My Love (2025)

Eviti di bere troppa acqua durante i pasti.

Avoid drinking too much water during meals.

Sarò contento di bere un bicchiere di champagne.

I’ll be happy to have a glass of champagne.

Finisca di bere il suo latte.

Finish drinking your milk.

Io ho smesso di fumare e di bere.

I stopped smoking and drinking.

Non aveva l'abitudine di bere.

He didn't have the habit of drinking.

Smetti subito di bere, d'accordo?

Stop drinking immediately, okay?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Che bisogno avevi di bere tutta quell'acqua?

Why did you need to drink all that water?

— 8½ (1963)

Io sarò contento di bere un bicchiere di champagne.

I’ll be happy to have a glass of champagne.

L'ho rivista un paio di settimane dopo e le ho proposto di bere un caffè.

I saw her again a couple of weeks later and suggested we grab a coffee.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Le va di bere?

Would you like a drink?

— I guardiani della notte (2004)

Ecco, finisci di bere.

Here, finish your drink.

— Mademoiselle (2016)

Smetto di bere quando voglio !

I stop drinking whenever I want!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)