became
Divenne insegnante all'età di venti anni.
He became a teacher at the age of twenty.
Ziri divenne un prete.
Ziri became a priest.
Divenne molto ricco.
He became very rich.
— Stalker (1979)
Il cibo divenne più costoso.
Food became more expensive.
Sami divenne padre.
Sami became a father.
Divenne un cantante popolare.
He became a popular singer.
Tom divenne depresso.
Tom became depressed.
Divenne un marinaio.
He became a sailor.
Tom divenne molto stanco.
Tom became very tired.
Lui divenne cieco a causa dell'incidente.
He became blind because of the accident.
Tom divenne un cantante.
Tom became a singer.
Mio fratello divenne un prete.
My brother became a priest.
La storia divenne leggenda, la leggenda divenne mito.
History became legend, legend became myth.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Poi venne la guerra e divenne una pensione.
Then came the war and it became a boarding house.
— Tempo d'estate (1955)
Divenne famosa.
She became famous.
Ziri divenne un allenatore di pallavolo.
Ziri became a volleyball coach.
Divenne molto debole.
He became very weak.
Mary divenne una dattilografa.
Mary became a typist.
Divenne necessario farlo.
It became necessary to do so.
Divenne un eroe nazionale.
He became a national hero.
Tom divenne molto freddo.
Tom became very cold.
Divenne un'attrice.
She became an actress.
Il cielo divenne sempre più scuro.
The sky grew darker and darker.
Tom divenne triste.
Tom became sad.
Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti.
He became a citizen of the United States.
Suo fratello divenne un imam.
His brother became an imam.
La situazione divenne brutta.
The situation became ugly.
Tom divenne un eroe.
Tom became a hero.
Lemon Novecento divenne orfano per la seconda volta.
Lemon Novecento became an orphan for the second time.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Layla divenne irresistibile.
Layla became irresistible.
Divenne cieco a causa dell'incidente.
Divenne il primo imam della città.
He became the first imam of the city.
Ziri divenne un dottore.
Ziri became a doctor.
Divenne molto occupato.
He became very busy.
Divenne suo grande amico.
He became his great friend.
Tom divenne amico di Mary.
Tom became friends with Mary.
Divenne un insegnante.
He became a teacher.
Tom divenne molto scettico.
Tom became very skeptical.
Divenne violento.
He became violent.
Fadil divenne cieco.
Fadil went blind.
Tom divenne un alcolizzato.
Tom became an alcoholic.
Tom divenne un tossicodipendente.
Tom became a drug addict.
Lei divenne famosa.
Divenne disperato.
He became desperate.
Muskaan divenne la casa di Jhilmil.
Muskaan became Jhilmil's home.
— Barfi! (2012)
Ivan divenne triste.
Ivan became sad.
Si preoccupò a tal punto che divenne rognoso.
He got so worried that he became a pain in the ass.
— Leviathan (2014)
Divenne irritato.
He became irritated.
Ziri divenne un tennista.
Ziri became a tennis player.
Divenne musulmano.
He became a Muslim.
Sai che Charlie Parker divenne"Bird"perché Jo gli tirò in testa un piatto?
Did you know Charlie Parker became “Bird” because Jo threw a cymbal at his head?
— Whiplash (2014)
Sami divenne un mostro.
Sami became a monster.
Divenne un cittadino americano.
He became an American citizen.
Tom divenne molto depresso dopo quello.
Tom became very depressed after that.
Divenne un prete.
He became a priest.
Tom divenne rosso come un pomodoro.
Tom turned as red as a tomato.
Lui divenne cieco.
He went blind.
Tom divenne un eroe popolare.
Tom became a folk hero.
Quel Natale, il mio nome divenne virale per tre giorni.
That Christmas, my name went viral for three days.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Divenne cieca.
She became blind.
Divenne furioso.
He became furious.
Tomas Garrido divenne la sua ombra, nell'ombra.
Tomas Garrido became his shadow, in the shadows.
— Contrattempo (2017)
Ziri divenne un amministratore delegato.
Ziri became a CEO.
Divenne molto freddo.
It got very cold.
Jonas divenne un prete.
Jonas became a priest.
Divenne pazzo.
He went mad.
Divenne un grande musicista.
He became a great musician.
Tom divenne molto lento.
Tom became very slow.
Divenne una droga.
It became a drug.
— Fight Club (1999)
Oleg divenne un insegnante.
Oleg became a teacher.
Tom divenne un agente di polizia.
Tom became a police officer.
Lui divenne un eroe nazionale.
Tom divenne un insegnante di storia.
Tom became a history teacher.
Lei divenne cieca.
She went blind.
Divenne debole.
He became weak.