Yap.Town

ti portiamo

we take you

→ ti
phrase Rare #26,405
we take you From portare, used here with a destination or person. Depending on context it can mean bring you or take you.
IT: Se vuoi, ti portiamo in centro dopo cena.
EN: If you want, we'll take you downtown after dinner.

Ok, ti portiamo via da qui, cazzo.

Okay, let's get you the fuck out of here.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Ti portiamo da chi ti può aiutare.

We'll take you to someone who can help you.

— I Tenenbaum (2001)

E lo sai dove ti portiamo oggi?

And do you know where we're taking you today?

— Amarcord (1973)

Adesso ti portiamo alla caffetteria.

Now we'll take you to the cafeteria.

— Victoria (2015)

Ti portiamo via da qui.

We're taking you away from here.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

E noi ti portiamo a casa.

And we'll take you home.

— La dolce vita (1960)

Ti portiamo caffè e ciambelle.

We're bringing you coffee and donuts.

— I morti non muoiono (2019)

Ora vedi dove ti portiamo.

Now you'll see where we're taking you.

— Una donna fantastica (2017)

Ti portiamo da un dottore.

We'll take you to a doctor.

— Prova a prendermi (2002)

Ti portiamo a casa.

We'll take you home.

— War Machine (2026)