Yap.Town

e senza

and without

→ e
phrase Uncommon #9,121
and without Introduces something that is absent or lacking.
IT: È uscito di casa e senza ombrello.
EN: He left the house without an umbrella.

E senza il compare che spara, stavolta.

And without the shooting buddy, this time.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Un eroe senza rivali e senza pari al mondo.

A hero without rivals and without equal in the world.

— Addio mia concubina (1993)

E senza storie.

And no fuss.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Dentro è tutto di legno e senza sedie.

Inside, everything is made of wood, and there are no chairs.

— La vita è bella (1997)

E senza addestramento.

And without training.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E senza considerazione per chi li ha sempre serviti.

And without consideration for those who have always served them.

— Il posto delle fragole (1957)

Ne discutiamo dopo con calma, senza fretta e senza pressioni.

We'll discuss it later calmly, without rushing and without pressure.

E senza parlare, si voltò e riprese il cammino verso casa sua.

And without saying a word, he turned around and resumed his walk home.

Mi svegliai e senza sapere il perché, andai nella sua stanza.

I woke up and, without knowing why, went to her room.

— The Orphanage (2007)

Mangia con piacere e senza sensi di colpa, te lo meriti.

Eat with pleasure and without guilt, you deserve it.

Io continuo a provare, senza pensare e senza capire.

I keep trying, without thinking and without understanding.

— पीके (2014)

E senza fucile, manco un passo.

And without a rifle, not even a step.

— How I Ended This Summer (2010)

E senza razionamento.

And without rationing.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ho una pallottola nello stomaco e senza l'aiuto di un dottore morirò.

I have a bullet in my stomach, and without a doctor's help, I will die.

— Le iene (1992)

Trascorro le giornate in solitudine e senza troppe emozioni.

I spend my days alone and without too many emotions.

— Il posto delle fragole (1957)

E senza Arthur al tuo fianco?

And without Arthur by your side?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

E senza chiedermi niente hai cancellato i biglietti.

And without asking me anything, you canceled the tickets.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

E senza lezioni.

And without lessons.

— Durante la tormenta (2018)

A colazione e senza papà?

At breakfast and without dad?

— Il posto delle fragole (1957)

E senza usare la violenza.

And without using violence.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

È rimasto senza amore e senza amici.

He was left without love or friends.

— Questione di tempo (2013)

Fu un viaggio silenzioso e senza eventi.

It was a silent and uneventful journey.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

E senza alcuna esitazione!

And without any hesitation!

— Akira (1988)

Cella d'isolamento, senza sapere niente e senza contatti umani.

Solitary confinement, knowing nothing and having no human contact.

— Le vite degli altri (2006)

Altro che un ricevimento privato e senza formalità.

Anything but a private and informal reception.

— Addio mia concubina (1993)

E senza figliuoli non vivrò più un pezzo.

And without children, I won’t live much longer.

Fui licenziato senza liquidazione e senza indennità.

I was fired without severance pay or compensation.

— City of God (2002)

È senza moglie e senza figlie.

He is without a wife and without daughters.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Senza chili e senza cipolle.

No chili and no onions.

— Amores perros (2000)