look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux, pourriture !
Look me in the eye, you rotten thing!
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Regarde-moi dans les yeux et explique-moi la situation.
Look me in the eyes and explain the situation to me.
— Il était Temps (2013)
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas faite.
Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois, mon frère.
Look me in the eye at least once, my brother.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Ohé, regarde-moi dans les yeux, lâche !
Hey, look me in the eye, you coward!
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Regarde-moi dans les yeux quand tu me roules.
Look me in the eyes when you screw me over.
— The Big Sick (2017)
Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi.
Look me in the eyes and answer me.
— Des étoiles sur la terre (2007)