notre père

our father

→ notre

phrase Uncommon #17,066

our father

FR: Notre père habite à Lyon.

EN: Our father lives in Lyon.

Notre père est la Main du Roi.

Our father is the Hand of the King.

Et notre père est au volant de cette voiture.

And our father is at the wheel of this car.

— Dangal (2016)

C’est notre père.

He is our father.

— The Shadow's Edge (2025)

C'est parce que je te faisais confiance que notre père est mort !

Our father died because I trusted you!

— Le Syndicat du crime (1986)

Binod était en secondaire quand notre père a commencé à construire cette maison.

Binod was in secondary school when our father started building this house.

— PIKU (2015)

Tu te rappelles ce que notre père a dit un jour ?

Do you remember what our father said once?

— Gladiator (2000)

Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.

We went to our father's grave.

Nous avons honte de la pauvreté de notre père.

We are ashamed of our father's poverty.

Je ne suis pas notre père.

I'm not our father.

— Star Trek (2009)

Notre père nous a dit que ça doit être un malade.

Our father told us that he must be crazy.

— Le Ruban blanc (2009)

Par exemple, notre père n'était pas obligé de nous garder.

For example, our father wasn’t obligated to keep us.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Maman a dit que c'était notre père.

Mom said it was our father.

— Le Retour (2003)

Je vais parler à notre père, Dev.

I'm going to talk to our father, Dev.

— Devdas (2002)

Nous sommes venus ici lorsque notre père travaillait à l'étranger.

We came here when our father was working abroad.

Our father.

C'est ici que notre père a tué notre oncle.

This is where our father killed our uncle.

— Black Panther (2018)

Notre père a renvoyé McCarthy, qui était malade.

Our father sent McCarthy away, who was ill.

— Le vent se lève (2006)

Il a une part dans la maison de thé de notre père.

He has a share in our father's tea house.

— Ip Man (2008)

C'est notre père.

He is our father.

Notre père !

Our Father!

— Le Retour (2003)

Pourquoi tu parles de notre père ?

Why are you talking about our father?

— Le vent se lève (2006)

Et notre père vient de mourir.

And our father has just died.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Vous la connaissez, l'histoire de notre père.

You know our father's story.

— Incendies (2010)

Notre père est mort.

Our father is dead.

— Gladiator (2000)

Notre père avait aussi !

Our father had one too!

— PIKU (2015)

Ma sœur, notre père est mort.

My sister, our father is dead.

— Dune : Deuxième partie (2024)

C'est moi qui t'ai appris ce tour comme notre père te l'a appris.

I'm the one who taught you that trick, just as our father taught it to you.

— Insaisissables 3 (2025)