l'inspecteur

Je suis inspecteur.

I am an inspector.

Ça faisait longtemps, inspecteur Wong.

It's been a long time, Inspector Wong.

— The Shadow's Edge (2025)

Inspecteur !

Inspector!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Inspecteur Snootley.

Inspector Snootley.

— Zootopie 2 (2025)

Inspecteur Cheung.

Inspector Cheung.

— Infernal Affairs (2002)

Inspecteur, par ici je vous prie.

Inspector, this way, please.

— Ip Man (2008)

Inspecteur de crise technique du GTU.

Technical Crisis Inspector for the GTU.

— The Wandering Earth (2019)

Inspecteur, essayez de vous fracasser l'arrière du crâne.

Inspector, try smashing the back of your head.

— Detective Chinatown (2015)

À votre âge, ça doit pas être facile d'être un simple inspecteur.

At your age, it can't be easy being just a detective.

— Monsieur Hire (1989)

Désolée, inspecteur.

Sorry, Inspector.

Rien à faire avec cet inspecteur ici.

There's nothing to be done with this inspector here.

— Le Garde du corps (1961)

Je sais, inspecteur.

I know, Inspector.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Un inspecteur va vous reconduire.

An inspector will escort you back.

— Mystic River (2003)

Inspecteur Melville.

Inspector Melville.

— Assassination (2015)

Inspecteur Lau.

Inspector Lau.

— Infernal Affairs (2002)

Un inspecteur ira vous voir pour décider.

An inspector will come to see you to make a decision.

— Les Lundis au soleil (2002)

Inspecteur, la barque n'avance plus !

Inspector, the boat isn't moving anymore!

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Inspecteur, aidez-moi !

Inspector, help me!

— De tout cœur (1998)

Inspecteur Rawal.

Inspector Rawal.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que se passe-t-il, inspecteur ?

What's going on, inspector?

Arrêté cet inspecteur sanitaire !

Arrest that health inspector!

— Ratatouille (2007)

Bonsoir, inspecteur.

Good evening, Inspector.

Inspecteur, il était vert.

Inspector, he was green.

— M le maudit (1931)

Si vous voulez plus, allez voir l’inspecteur Custao.

If you want more, go see Inspector Custao.

— La Chèvre (1981)

Que faites-vous ici, inspecteur ?

What are you doing here, inspector?

— Crime 101 (2026)

Inspecteur Beckett.

Inspector Beckett.

Au revoir, inspecteur.

Goodbye, Inspector.

Inspecteur Sanchez.

Inspector Sanchez.

Merci, inspecteur.

Thank you, Inspector.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Inspecteur Reagan.

Inspector Reagan.

Inspecteur, ce n'est rien.

Inspector, it's nothing.

— Ip Man (2008)

Inspecteur, ce garçon est de notre côté.

Inspector, this boy is on our side.

— De tout cœur (1998)

Bonjour, inspecteur.

Hello, Inspector.

— The Mask (1994)

Inspecteur Seo.

SEO Inspector.

— Memories of Murder (2003)

Inspecteur, y'a aucune patrouille dans ce secteur, c'est négatif.

Inspector, there are no patrols in this sector—negative.

— American Gangster (2007)

Mais je parie qu’un inspecteur des douanes, ce serait encore mieux.

But I bet a customs inspector would be even better.

— Zootopie 2 (2025)

Inspecteur sanitaire.

Health inspector.

— Ratatouille (2007)

Inspecteur Man, je vous en prie.

Inspector Man, please.

— Police Story (1985)

Inspecteur de mon cul !

Inspector of my ass!

— La Haine (1995)

Passez-moi l’inspecteur Custao.

Put me through to Inspector Custao.

— La Chèvre (1981)

Inspecteur ?

Inspector?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Yem Sek-jin est nommé inspecteur aux services secrets.

Yem Sek-jin is appointed inspector in the secret service.

— Assassination (2015)

Mon ami inspecteur.

My inspector friend.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il est inspecteur.

He is an inspector.

Inspecteur.

Inspector.

— Zootopie 2 (2025)

Ça va, inspecteur ?

Are you alright, inspector?

— Dans ses yeux (2009)

Non, inspecteur.

No, Inspector.

Inspecteur Kellaway.

Inspector Kellaway.

— The Mask (1994)

Inspecteur Seo !

SEO Inspector!

— Memories of Murder (2003)

Par ici, inspecteur.

This way, inspector.

— Memories of Murder (2003)

Inspecteur Torres, excusez-moi.

Inspector Torres, excuse me.

— Chute libre (1993)

Inspecteur Norman Riley.

Inspector Norman Riley.

— American Gangster (2007)

Inspecteur, j'ai une faveur à vous demander.

Inspector, I have a favor to ask you.

— Les Enfants du temps (2019)

Désolé, inspecteur.

Sorry, Inspector.

Bien, inspecteur.

Good, Inspector.

Sur ma plaque, il y a 'inspecteur'.

My license plate says 'inspector'.

Inspecteur, c'est un petit malentendu.

Inspector, it's just a little misunderstanding.

— Ip Man (2008)

Inspecteur Richard Roberts.

Inspector Richard Roberts.

— American Gangster (2007)

Êtes-vous un homme bien, inspecteur ?

Are you a good man, Inspector?

Tu ne t'inquiètes pas pour moi, mais pour toi, inspecteur Lau.

You’re not worried about me, but about yourself, Inspector Lau.

— Infernal Affairs (2002)

Inspecteur Báez, police fédérale.

Inspector Báez, Federal Police.

— Dans ses yeux (2009)

Que puis-je faire pour vous, inspecteur ?

What can I do for you, Inspector?