it is thought that
On pense que les baleines possèdent leur propre langage.
Whales are thought to have their own language.
On pense que ce gars mérite une deuxième chance.
We think this guy deserves a second chance.
— Dans ses yeux (2009)
On pense que Romulus a été le premier roi des Romains.
Romulus is believed to have been the first king of the Romans.
On pense que votre fils en sait plus.
We think your son knows more.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
We think so.
On pense que cela ne saurait tarder.
It is thought that this will happen soon.
— Dune : Première partie (2021)
On pense que Sardar a tué un homme de Dhanbad, et qu'il a mis son cadavre ici.
It is thought that Sardar killed a man from Dhanbad and put his body here.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
On pense que tout est dans les détails.
We believe that everything is in the details.
— Blade Runner 2049 (2017)
On pense que la police a arrêté la mauvaise femme.
It is believed that the police arrested the wrong woman.