Yap.Town

deux personnes

two people

→ deux
phrase Uncommon #14,435
two people
FR: Deux personnes attendent devant la porte.
EN: Two people are waiting outside the door.

Papa occupe déjà deux personnes.

Dad already employs two people.

— Tout sur ma mère (1999)

N'aime pas deux personnes en même temps.

Don’t love two people at the same time.

Vous en avez des affaires pour deux personnes !

You have enough clothes for two people!

— In the Mood for Love (2000)

Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.

If two people always agree, then one of them is useless.

C'est un ticket pour deux personnes.

It's a ticket for two people.

Deux personnes, un homme et une femme.

Two people, a man and a woman.

— Bacurau (2019)

Une personne entre à l'hôpital et deux personnes en sortent.

One person goes into the hospital, and two people come out.

— Insaisissables 2 (2016)

Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.

Two people say they heard a bang.

Je n'avais vu deux personnes s'aimer autant que Tom et Marie.

I had never seen two people love each other as much as Tom and Marie.

Il n'y a pas deux personnes dont les empreintes digitales soient identiques.

No two people have identical fingerprints.

Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.

Only two people survived the earthquake.

Deux personnes.

Two people.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Prenez deux personnes, au hasard.

Pick two people at random.

— Séquences et conséquences (2000)

Deux personnes ne peuvent avoir des ADN identiques.

Two people cannot have identical DNA.

— Blade Runner 2049 (2017)

Au moment où vous entendrez la cloche, vous serez divisé en deux personnes.

The moment you hear the bell, you will be split into two people.

— Old Boy (2003)

Deux personnes disent avoir entendu un coup de feu.

Two people say they heard a gunshot.

Pour m'enfuir, j'ai dû tuer deux personnes.

To escape, I had to kill two people.

— La piel que habito (2011)

On a deux personnes à tuer.

We have two people to kill.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Quand deux personnes s'aiment, elles ne s'aiment pas de la même façon.

When two people love each other, they don't love each other in the same way.

— Le Sacrifice (1986)

Il faut deux personnes pour porter cette armoire.

It takes two people to carry this wardrobe.

Seules deux personnes dans ce royaume s'en rappellent.

Only two people in this kingdom remember it.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je voudrais réserver une table pour deux personnes.

I’d like to reserve a table for two people.

Si deux personnes s'aiment, est-ce vraiment important ?

If two people love each other, does it really matter?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Deux personnes vont se rendre ensemble au bout de la ligne.

Two people will travel to the end of the line together.

— Assurance sur la mort (1944)

Elle a tué deux personnes.

She killed two people.

— Andhadhun (2018)

C'est louche, deux personnes dans une si grande maison.

It’s suspicious, just two people in such a big house.

— La piel que habito (2011)

Deux personnes disent qu'elles ont entendu un coup de feu.

Two people say they heard a gunshot.