ses yeux

Ses yeux tombèrent sur le bébé.

His eyes fell on the baby.

Parce que c'est pas ses yeux.

Because it's not his eyes.

Ses yeux !

Her eyes!

— Dernier train pour Busan (2016)

CLAY n'était rien de plus que, des gamins, à ses yeux.

In his eyes, CLAY was nothing more than a bunch of kids.

— Qui suis-je (2014)

Le bateau démon a tué sa mère juste devant ses yeux.

The demon ship killed his mother right before his eyes.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je ne peux oublier ses yeux.

I can't forget her eyes.

Tu as vu ses yeux ?

Did you see his eyes?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ses yeux sont noirs comme du charbon.

His eyes are black as coal.

Ses yeux étaient verts.

Her eyes were green.

— Blade Runner 2049 (2017)

Essayer de voir la forêt à travers ses yeux.

Try to see the forest through his eyes.

— Avatar (2009)

T'as vu ses yeux ?

Did you see her eyes?

— [REC] (2007)

J'ai vu ses yeux dans le miroir.

I saw her eyes in the mirror.

— Assurance sur la mort (1944)

De quelle couleur sont ses yeux ?

What color are her eyes?

Il prend des notes avec ses yeux.

He takes notes with his eyes.

— Presque Célèbre (2000)

Comme ses yeux sont beaux !

How beautiful her eyes are!

Regarde ses yeux.

Look at his eyes.

— Marty Supreme (2025)

Ses yeux sont bleus.

His eyes are blue.

Regardez ses yeux.

Look at his eyes.

Ses yeux étaient pleins de larmes.

Her eyes were full of tears.

Il faut tirer parti de ses yeux bleus, de son sourire.

You have to make the most of his blue eyes and his smile.

— No (2012)

C'est si important à ses yeux.

It’s so important to them.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ses yeux me suivent partout !

His eyes follow me everywhere!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'aime ses yeux foncés.

I like his dark eyes.

Ses yeux étaient fermés.

His eyes were closed.

Il a évité ses yeux.

He avoided her eyes.

Elle ferma ses yeux.

She closed her eyes.

Ses yeux brillaient de joie.

His eyes shone with joy.

Oui, il y a quelque chose d'un peu différent au sujet de ses yeux.

Yes, there’s something a little different about his eyes.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ses yeux sont ouverts.

His eyes are open.

— Le Retour (2003)

Tu as ses yeux.

You have his eyes.

Regardez le pays au travers de ses yeux.

Look at the country through his eyes.

Ses yeux, c'est de l'art.

Her eyes are a work of art.

— Mother (2009)

Ouais, je vois rien avec ses yeux.

Yeah, I can't see anything with his eyes.

— Scream 7 (2026)

J'ai vu ses yeux quand il est revenu.

I saw his eyes when he came back.

Tu aurais dû prendre ses yeux.

You should have taken his eyes.

— Andhadhun (2018)

Ses yeux sont devenus bleus.

Her eyes turned blue.

— De tout cœur (1998)

Regardez ses yeux !

Look at her eyes!

— Dernier train pour Busan (2016)

Ses yeux étaient rouges à force de pleurer.

Her eyes were red from crying.

Quand une femme vous parle, écoutez ce qu'elle vous dit avec ses yeux.

When a woman speaks to you, listen to what she is telling you with her eyes.

Son visage, ses yeux, sont les mêmes que juste après sa mort, à elle.

Her face, her eyes, are the same as they were just after her death.

— Rebecca (1940)

Ses yeux ont l'air bizarres, n'est-ce pas ?

His eyes look strange, don’t they?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ses yeux étaient noyés de larmes.

Her eyes were filled with tears.

Essayez de voir la forêt à travers ses yeux.

Try to see the forest through his eyes.

Ses yeux commencèrent à déborder de larmes.

Her eyes began to overflow with tears.

Ses yeux souriaient derrière ses lunettes.

His eyes smiled behind his glasses.

Ses yeux.

His eyes.

J'ai vu ses yeux.

I saw his eyes.