จริงมั้ย

ตำรวจจะได้ไม่รู้ว่าใครแค่ถามดูว่ามีอุบัติเหตุจริงมั้ย

That way, the police won’t find out who it was—I’m just asking whether there was actually an accident.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ไม่มีใครเห็นเธอเลยจริงมั้ย

No one saw her at all, right?

— ไซโค (1960)

เฮ้เราไปด้วยกันก็ได้จริงมั้ย

Hey, we can go together, right?

— ไซโค (1960)

ฉันแค่บอกว่าเมียนายทำงานจริงมั้ยล่ะ

I was just saying that your wife works, right?

— Los lunes al sol (2002)

นายเอาบอลกลับบ้านไม่ได้จริงมั้ย

You can't take the ball home, right?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เเต่หนูทุ่มเททําไม้กวาดอันนี้ขึ้นมาจริงมั้ยจีจิ

But I really put my heart into making this broom, didn’t I, Gigi?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เธอทำผิดจริงมั้ย

Did you really do something wrong?

— ชิคาโก้ (2002)

คุณมีเวลาต่อรองเรื่องเงินเสมอจริงมั้ย

You always have time to negotiate the price, right?

— ไซโค (1960)

ทำไมต้องยกเงินก้อนนั้นให้กรรมการด้วยจริงมั้ย

Why did we have to give that lump sum to the committee too? Is that right?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เรามีสิทธิ์ปกป้องบ้านและคนรักจริงมั้ย

Do we really have the right to protect our home and loved ones?

— ชิคาโก้ (2002)