completely, all
มันน่าฆ่าเจ้าพวกนี้ให้เรียบ
It makes me want to kill every last one of them.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ตายเรียบ!
They’re all dead!
— อีดีอีสโมตรี (1985)
เมื่อคืนมันโดนกินเรียบ
It was all eaten up last night.
เธอจัดการซะเรียบ
She took care of everything.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
แพ้เรียบเลย
I got completely beaten.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
เขาจัดการซะเรียบ
He took care of it completely.
เจ้ามือจ่ายเรียบ
The dealer paid everyone.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
เผาเรียบ
Burn it all to the ground.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
จะบินเรียบ หลิวเป่ยเฉียง ขี่จักรยานอยู่รึไง
What, is Liu Beiqiang riding a bicycle in the sky?
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
รีดซะเรียบเนียน
Iron it until it's nice and smooth.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
“กระดูกขาที่หักของคุณหักเรียบดี” อากาธาประกาศ
“Your broken leg bone has fractured cleanly,” Agatha declared.
ฆ่าพวกมันให้เรียบ จะได้ไม่กลับมาอีก
Kill them all so they won't come back again.