ปรากฏขึ้น

เราถูกกลืนหายในเงามืด แต่จะปรากฏขึ้นใหม่สดใสกว่าเดิม

We are swallowed by the darkness, but we will emerge brighter than before.

— สดุดีวันวาน (2006)

มันกำลังปรากฏขึ้น

It’s appearing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จากผนัง ใบหน้าของชายคนหนึ่งปรากฏขึ้น

A man's face appeared from the wall.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาพูดไปเรื่อย ๆ คำพูดของเขาก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอเร็วพอกัน

He kept talking, and his words appeared on the screen just as quickly.

พอเขาพูด คำพูดก็ปรากฏขึ้นบนกระดานดำ—ไม่สิ จริง ๆ เป็นกระดานสีขาว มีทั้งคำและภาพ

As he spoke, the words appeared on the blackboard—no, actually, it was a whiteboard, with both words and pictures.

แววตาโลภปรากฏขึ้นในดวงตาเขา

A greedy look appeared in his eyes.

ตาข่ายเส้นสีแดงเข้มปรากฏขึ้นตรงหน้าโลก วาดขอบเขตพื้นที่สีเขียวและใส่ชื่อกำกับ

A dark red grid appeared in front of the world, outlining the green area and labeling it.