คุมเรือ

ฉันไม่เคยคุมเรือที่มีลูกเรือมาก่อน

I've never captained a ship with a crew before.

“ผมคุมเรือครับ มาดาม”

I’m in charge of the boat, ma’am.

เขาพูดอยู่เสมอว่าฉันควรคุมเรือเอง

He always says I should steer the boat myself.

คุณเฮนริสัน คุณคุมเรือ

Mr. Harrison, you take the helm.

ฉันให้รูดอฟคุมเรือ

I let Rudolf take control of the boat.

ฉันต้องใช้เวลาคุมเรือคิรากับเควินให้มากที่สุด

I need to spend as much time as possible steering the boat with Kira and Kevin.

กับแชโดวส์ ฉันไม่มีสัญชาตญาณในการบังคับเรือแบบเดียวกับที่มีตอนคุมเรือโดรีเลย

With the Shadows, I just don’t have the same instinct for steering a boat that I do when I’m at the helm of a dory.