จัดการให้

เรียบร้อยฉันจัดการให้แล้ว

All done. I've taken care of it.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณไปนั่งเถอะเดี๋ยวฉันจัดการให้เองไม่ล่ะ

Go sit down. I’ll take care of it myself. No, thanks.

— คนล้างคนเลว (2007)

ที่เหลือเดี๋ยวข้าจัดการให้เอง

I'll take care of the rest myself.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมเป็นคนขี้เกียจชอบให้คนมาจัดการให้ผมเลยต้องมีคู่หู

I'm lazy and like having other people take care of things for me, so I need a partner.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

บ่ายนี้ฉันจะจัดการให้

I'll take care of it this afternoon.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมจัดการให้แล้ว

I've taken care of it.

— ชิคาโก้ (2002)

แล้วจะจัดการให้

I'll take care of it then.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เดี๋ยวผมจัดการให้

I'll take care of it.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เดี๋ยวค่อยจัดการให้

I’ll take care of it later.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มาเรียคงจัดการให้

Maria will probably take care of it.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันจะจัดการให้ถ้าทำได้

I'll take care of it if I can.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เดี๋ยวจัดการให้

I'll take care of it.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แม่ฉันจัดการให้

My mom will take care of it.

— 囍宴 (1993)