too; as well
ฉันก็อาศัยเขาอยู่เหมือนกัน
I live with him too.
ฉันเคยคบหากับผู้ชายอยู่เหมือนกัน
I used to date men too.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ก็นึกอยู่เหมือนกัน
I was thinking the same thing.
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
ฉันเองก็มีเรื่องต้องคิดอยู่เหมือนกัน
I have something I need to think about too.
ข้าก็พยายามทำความเข้าใจอยู่เหมือนกัน
I'm trying to understand it too.
— แผ่นดินของข้า (2001)
"ผมก็คิดอยู่เหมือนกัน"
— La Nuit américaine (1973)
จริงๆ ก็อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่เหมือนกัน
Actually, I do want to learn Japanese too.
เธอก็กำลังวางแผนอยู่เหมือนกัน
She’s planning too.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
“ผมก็เห็นว่ามันต้องซ่อมอยู่เหมือนกัน” เขาพูด
“I thought it needed repairing too,” he said.
ฉันคิดเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน
I've been thinking about this too.
หล่อนสนใจอยู่เหมือนกัน
She is interested too.
ใช่ ผมห่วงอยู่เหมือนกัน
Yes, I'm worried too.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
“ฉันก็กะว่าจะคุยกับคุณเรื่องนั้นอยู่เหมือนกัน” เธอว่า
“I was just about to talk to you about that too,” she said.
ผมเองก็อยากรู้เหตุผลอยู่เหมือนกัน
I’d like to know the reason myself, too.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
แล้วฉันก็มีครั้งแรกของเธออยู่เหมือนกัน
And I have your first time too.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ฉันชอบตรงนั้นอยู่เหมือนกัน…
I kind of like it there too…