ouch!
โอ๊ย
Ouch!
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
โอ๊ยผีหายไปไหนๆ
Oh no, where did the ghost go?
— หลานม่า (2024)
โอ๊ยเป็นห่วงแทบแย่
Oh, I was so worried about you.
— A Taxi Driver (2017)
โอ๊ย,พระเจ้า!
Oh my God!
โอ๊ยๆ
Ouch, ouch!
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
โอ๊ย..
Ouch...
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
โอ๊ยมันอึดอัดจังในนี้
Ugh, it's so stuffy in here.
— ไซโค (1960)
โอ๊ยให้ตายสิ!
Ugh, damn it!
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
โอ้ยโอ๊ย.
Ow, ow.
— วิคเค็ด (2024)
โอ๊ย.
Ouch.
โอ๊ยตามใจแกเหอะ!
Ugh, whatever, have it your way!
โอ๊ยมึงจะกรี๊ดเหี้ยไรนักหนาเนี่ย
Oh my god, why the hell are you screaming so much?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
โอ๊ย!
— โรม่า (2018)
โอ๊ยน่ากลัวจริงๆ!
Oh, that’s really scary!
ไม่,ไม่เอาโอ๊ยพระเจ้า!!!!
No, I don't want it. Oh my God!!!!
โอ๊ยมือปลอม
Ow, a fake hand!
โอ๊ย!!
Ouch!!
โอ๊ยฉันโง่จะตาย
Oh, I'm so stupid.
— ชิคาโก้ (2002)
โอ๊ยปล่อยนะ!
Ow, let go!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
โอ๊ยล้ม
Ouch, I fell.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
โอ๊ย,พระเจ้า!!
Oh my God!!
ยังไงเล่าโอ๊ย
How so? Ugh.
โอ๊ยตายพรม!
Oh my God, the carpet!
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)