librarian
At last, the librarian ran out of questions.
แล้วก็เจอหนังสือแจ้งจากบรรณารักษ์เหมือนคุณด้วย
And I found a notice from the librarian, just like you did.
“บรรณารักษ์ไชร์จะออกเดินทางไปสนามลงจอดหลังอาหารกลางวัน”
Librarian Shire will head to the landing field after lunch.
บรรณารักษ์ถามเรื่องผู้คนจากดวงดาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
The librarian kept asking about the people from the stars over and over.
พวกบรรณารักษ์อาจหายตัวไป แต่พวกเขาก็คงกลับมาแน่
The librarians may disappear, but they’ll definitely come back.
นายท่าเรือจะยกนิ้วขึ้น แล้วบรรณารักษ์ก็ถอนคำถามของตน
The harbor master raised a finger, and the librarian withdrew her question.
หลังจากนั้นจะพาไปหาเดวิดกับบรรณารักษ์
After that, I’ll take you to see David and the librarian.
วันนี้บรรณารักษ์ไชร์คงจะโผล่มา
Librarian Shire will probably show up today.
ไม่ใช่แค่ร้องเรียนกับบรรณารักษ์หรอก
It’s not just about complaining to the librarian.
ยัยนี่ไม่ได้เป็นนายหญิงแห่งเรือไปมากกว่าที่ฉันเป็นบรรณารักษ์ใหญ่หรอก
She's no more the mistress of the ship than I am the chief librarian.