ถึงสิ่งที่

ปฏิเสธไม่ได้ถึงสิ่งที่มองไม่เห็น

You can't deny what you can't see.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

และเขาก็พูดชัดเจนถึงสิ่งที่ได้ยิน

And he clearly repeated what he had heard.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มีประโยชน์อะไรจะพูดตอนนี้ ถึงสิ่งที่อยู่ในใจของเรา

What good would it do to say what’s in our hearts now?

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาสัมผัสได้ถึงสิ่งที่เราสัมผัสไม่ได้

He can sense things that we can't.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถึงสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน.

To something I’ve never seen before.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

หม่อมฉันถามเขาถึงสิ่งที่มีค่าที่สุด

I asked him about the most valuable thing.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แดนเคยบอกถึงสิ่งที่ฉันดิ้นรนต่อสู้มาตลอด

Dan once talked about what I’ve been struggling with all along.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันครุ่นคิดถึงสิ่งที่เขาพูด

I pondered what he said.

แล้วคิดถึงสิ่งที่ลูกอยากจะทำ เมื่อลูกโตขึ้น

And think about what you want to do when you grow up.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)